Colloque international « Le Retour du comparant. La Métaphore à l’épreuve du temps littéraire » – 7-9 juin 2016


Le Retour du comparant. La Métaphore à l’épreuve du temps littéraire

Colloque international organisé par l’Université de Rouen et le CÉRÉdI
Avec le soutien de l’IRIHS

7-8-9 juin 2016 – Maison de L’Université, Place Émile Blondel, 76130 Mont-Saint-Aignan

Comité d’organisation
Xavier BONNIER (Université de Rouen, Littérature du XVIe siècle), Ariane FERRY (Université de Rouen, Littérature comparée)

Comité scientifique
Éric AVOCAT (Université d’Osaka, Japon) ; Jean-Claude ARNOULD (Université de Rouen, directeur du CÉRÉdI) ; François CORNILLIAT (Rutgers University, États-Unis) ; David COWLING (Université de Durham, Angleterre) ; Chantal FOUCRIER (PR émérite, Université de Rouen) ; Daniel MÉNAGER (PR émérite, Université Paris-Ouest) ; Witold PIETRZAK (Université de Łodz, Pologne)


Programme

PDF - 4.4 Mo

Mardi 7 juin

09 h 30 : Accueil des participants

10 h 00 : Ouverture du colloque (Xavier BONNIER et Ariane FERRY)

Session 1 : Territoires et enjeux créatifs de la pratique métaphorique
Présidence : François CORNILLIAT (Rutgers University, États-Unis)

10h20 : Paul VACCA (romancier, scénariste, essayiste), « La métaphore dans la fabrique du roman »

10 h 45 : Discussion et pause

11 h 00 : Ivan GROS (National Central University, Taïwan), « Fondements métaphoriques des mondes possibles et littérature chaosophe. Sur quelques comparants propres aux représentations aléatoires de l’univers »

11 h 30 : Timothy CHESTERS (Clare College, Cambridge, Angleterre), « La Métaphore et les catégories ad hoc »

Déjeuner : 12 h 30

14 h 00 : Wafa TRIKI (Université de Tunis, Tunisie), « La métaphore cinématographique dans la littérature francophone : le reposoir d’une mémoire sensitive »

14 h 30 : Jean-Baptiste RENAULT (Université de Grenoble), « Métaphores littéraires et cinématographiques : du comparé au comparant in absentia »

15 h 00 : Pierre MARÉCHAUX (Université de Nantes), « Des possibilités de la métaphore musicale : entre aporie et évidence » (exposé avec illustrations pianistiques).

15 h 30 : Discussion et pause

Session 2 : Des usages réflexifs de la métaphore
Présidence : Yvan LECLERC (Université de Rouen, CÉRÉdI)

16 h 00 : Véronique DUCHÉ (Université de Melbourne, Australie), « “Un habit à la française” : la métaphore vestimentaire dans les paratextes de traductions »

16 h 30 : Michel SANDRAS (Émérite, Paris-Diderot), « Le poète ciseleur : histoire et signification d’une métaphore »

17 h 00 : Françoise COURT-PÉREZ (Université de Rouen), « De quelques métaphores assassines »


Mercredi 8 juin

Session 3 : Trajets remarquables de l’Antique au Contemporain
Présidence : Véronique DUCHÉ (Université de Melbourne, Australie)

09 h 00 : Silvia D’AMICO (Université de Savoie-Mont Blanc), « Sur le devenir de quelques métaphores homériques »

09 h 30 : Sylvie LAIGNEAU-FONTAINE (Université de Bourgogne), « Le moineau de Lesbie, étude d’un topos ambivalent »

10 h 00 : Camille KERBAOL (École Navale, Brest), « Étude diachronique des métaphores du bronze, de l’airain et de l’acier »

10 h 30 : Discussion et pause

11 h 00 : Valérie DESHOULIÈRES (Université de Sarrebrück, Allemagne), « La gouge et le scalpel : métaphores chirurgicales de l’écriture littéraire »

11 h 30 : Éric AVOCAT (Université d’Osaka, Japon), « Parole dévaluée, inflation verbale : la rhétorique saisie par l’économie »

12 h 00 : Teresa CHEVROLET (Université de Genève, Suisse), « Un travail d’abeille(s). Le comparant apiaire dans la création artistique et littéraire de l’Antiquité à nos jours »

Déjeuner : 12 h 45

Session 4 : Le Monde en métaphores : le regard et la distance
Présidence : Chantal FOUCRIER (Université de Rouen, CÉRÉdI)

14 h 00 : Myriam WHITE-LE GOFF (Université d’Artois), « Macrocosme / microcosme : entre Moyen Âge et poésie contemporaine »

14 h 30 : François CORNILLIAT (Rutgers University, New Brunswick, États-Unis), « Qui a besoin de “lunettes”, et pourquoi ? »

15 h 00 : Thierry ROGER (Université de Rouen), « La lisibilité du monde : Mallarmé et la tradition du liber mundi »

15 h 30 : Discussion et pause

16 h 00 : Gabriela PATIÑO-LAKATOS (I.É.A. de Nantes), « Métaphores architecturales : le studiolo comme lieu de pensée et lieu de pouvoir »

16 h 30 : Milagros TORRES (Université de Rouen), « Rouge et blanc dans la poésie espagnole du Siècle d’Or : histoire d’un amour métaphorique »

17 h 00 : Valerio CORDINER (Université La Sapienza, Rome, Italie), « Veritas specus : le retour surprenant d’un phore dans La Grotte de Georges Buis »

20 h 30 : Banquet du colloque 


Jeudi 9 juin

Session 5 : Parler du destin par métaphores
Présidence : Milagros TORRES (Université de Rouen, ÉRIAC)

09 h 30 : Guillaume NAVAUD (Lycée Janson-de-Sailly, Paris), « La vie est un drame : théorie, histoire et sens d’une métaphore absolue »

10 h 00 : Witold Konstanty PIETRZAK (Université de Łodz, Pologne), « ʻSombrer dedans l’abysmeʼ : les métaphores de la condition tragique de l’homme dans le récit bref du XVIe au XVIIe siècle »

10 h 30 : Discussion et pause

10 h 45 : Enrica ZANIN (Université de Strasbourg), « Sur les métaphores privilégiées du dénouement tragique »

11 h 15 : Caroline TROTOT (Université Paris Est–Marne-la-Vallée), « Les métaphores de l’incorporation à partir de la Deffence : la littérature entre singularité et imitation »

11 h 45 : Discussion

12 h 00 : Conclusions du colloque


Brèves

16 juillet - Publication en ligne – Journée des doctorants 2018

Journée des doctorants 2018
Organisée par Aurélien d’Avout et Alex Pepino à l’Université de Rouen (...)

10 juillet - Publication en ligne – D’outre-tombe : vie et destin des œuvres posthumes

D’outre-tombe : vie et destin des œuvres posthumes
Actes du colloque organisé à l’Université de (...)

14 mai - Publication en ligne – Appropriations de Corneille

Appropriations de Corneille
Actes du colloque organisé à l’Université de Rouen en octobre 2014, (...)

11 mai - Publication : Actes du colloque Jardin & littérature, Éditions des Falaises

Actes du colloque Jardin & littérature, Éditions des Falaises
Au fil des siècles, le paysage (...)

11 mars - Appel à communications

Les recettes du succès. Stéréotypes compositionnels et littérarité au XVIIe siècle
Date : vendredi (...)

3 mars - « Femmes de spectacle, d’hier à aujourd’hui » – 20 mars 2020 – ANNULÉ

En raison de la pandémie de coronavirus, cet événement est annulé.
Femmes de spectacle, d’hier à (...)

Visites

115 aujourd'hui
115 hier
443779 depuis le début
3 visiteurs actuellement connectés