Danielle Girard


Membre associé du CÉRÉdI

Professeure de lettres classiques en lycée

Articles


« Transcrire les manuscrits de Flaubert, un projet pédagogique en seconde », Les dossiers de l’ingénierie éducative, n° 51, juin 2005, p. 60-63.

« Déchiffrer avec sa classe les brouillons inédits de Madame Bovary », Trames : Éducations féminines, n° 12, 2005, p. 213-218.

« Brouillons d’écrivains », L’École des Lettres, n° 6-7, janvier 2006, p. 71-74.

« Numériser Flaubert », Études normandes, n° 4, 2007, p. 9 à 16.

« Les dates cryptées dans Madame Bovary », dans Lire-écrire-publier à l’heure du numérique, Le rendez-vous des lettres, programme national de formation 21, 22, 23 novembre 2011. Publication du Ministère de l’éducation nationale, 2011, p.58-63.

Intervention dans divers colloques – Articles pour les Actes

« Le manuscrit intégral de Madame Bovary sur Internet », colloque « L’Internet littéraire francophone », Cerisy, 13-20 août 2005.

« La transcription des brouillons de Madame Bovary : une aventure humaine et intellectuelle », colloque « Madame Bovary : préludes, présences, mutations », Messine, 26-28 octobre 2006. Messine, Edizione Scientifiche Italiane, 2007, p. 87-94.

« L’apport et les limites du numérique dans la transcription des manuscrits de Madame Bovary », colloque « De l’hypertexte au manuscrit », Grenoble, 6-9 décembre 2006, Recherche et travaux n° 72, Grenoble, Ellug, 2008, p. 241 à 248.

« Cartes des lieux cités dans les manuscrits de Madame Bovary », conférence pour les Amis de Flaubert et Maupassant : « Lieux réels et imaginaires dans Madame Bovary  », Rouen, 12 mai 2007.

« Présentation de L’Atelier Bovary et du Site Bovary », colloque « Madame Bovary, 150 ans et après », Rouen, 15-16 novembre 2007.

« Présentation du site Bovary et de L’Atelier – Quelle utilisation dans les lycées ? », Journées nationales des interlocuteurs académiques, Ministère de l’Éducation nationale, Paris, janvier 2008.

« Présentation du site Internet consacré au manuscrit de Madame Bovary. » Journée d’étude de la Fédération nationale des maisons d’écrivain, Auditorium du Musée des Beaux-arts de Rouen, mars 2011.

Sur Internet

La banque des savoirs : le site de vulgarisation scientifique du département de l’Essonne a consacré des pages à la présentation de L’Atelier Bovary, mai 2008 : http://www.savoirs.essonne.fr/


« TIC et littérature, un mariage heureux. Un exemple de projet collaboratif sur le web : L’Atelier Bovary » :
http://www.savoirs.essonne.fr/dossiers/les-technologies/communication-tic/tic-et-litterature-un-mariage-heureux/

Pages créées sur le site Flaubert de l’université de Rouen

L’Atelier Bovary : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier/atelier.php

(Sommaire de L’Atelier) Transcriptions, moteur de recherche, index des noms propres, voix narratives, notes de régie, cartographie : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier/index.php

Les comparaisons dans le manuscrit de Madame Bovary  : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/comparaisons/index.html

La correspondance de Flaubert (édition Conard), en collaboration avec Yvan Leclerc :
http://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/conard/accueil.html

Souvenirs intimes de Caroline Commanville, la nièce de Flaubert : http://flaubert.univ-rouen.fr/biographie/caroline/intimes.php

L’éducation d’Emma. Documents textuels et iconographiques qui accompagnent les œuvres citées dans le chapitre consacré à l’éducation d’Emma au couvent (I, 6) : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/bovary_6/accueil-0.html

Réécriture : Bovary 73 dans le magazine Nous Deux : http://flaubert.univ-rouen.fr/derives/Bovary73/accueil.php

L’éducation d’Emma sur le site académique de Rouen : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/BOVARY_6/accueil-0.html

L’écrivain au travail. 6 petits textes montrant Flaubert en train d’écrire ou de « gueuler » ses œuvres :
http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/bovary_6/accueil-1.html

Pages web présentes sur le site du Rectorat de Rouen

Accueil sur le site académique de Rouen http://lettres.ac-rouen.fr/index.php

Romantisme

http://lettres.ac-rouen.fr/francais/romantik/accueil.html

Aspects et thèmes du romantisme (en français – anglais – allemand)
Introduction au romantisme, illustrée par des extraits d’œuvres, et des peintures :
http://lettres.ac-rouen.fr/francais/romantik/themes/0-intro.html

L’œuvre de Delacroix vue par Baudelaire.
Article du Salon de 1846 et « Qu’est-ce que le romantisme », illustré par les peintures et les détails de peintures de Delacroix (expérience menée avec le site éducatif du Louvre [Louvre.edu]) :
http://lettres.ac-rouen.fr/francais/romantik/louvre-1/accueil.html

Victor Hugo

Les préfaces des drames romantiques : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/romantik/ruy-blas/preface1.html

Ruy Blas, Étude du drame romantique.
Texte, index, étude du décor, des didascalies, du costumes, 24 fichiers thématiques, peinture espagnole du XVIIe siècle : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/romantik/ruy-blas/accueil.html

Les Misérables, épisode des barricades :
http://lettres.ac-rouen.fr/francais/romantik/miserabl/accueil.html

Hugo contre la peine de mort. 30 textes. Le Dernier jour d’un condamné, Claude Gueux, Actes et paroles : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/dernier/accueil.htm

Sommaire des textes : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/dernier/sommaire.htm

Table des matières : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/dernier/tabl-gen.htm

Illustrations de Notre-Dame de Paris :
http://lettres.ac-rouen.fr/francais/nd_image/sommaire.htm

Images de la Esmeralda : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/esmeralda/index.htm

Eloge ou blâme ? Étude d’une illustration de la Vie parisienne
« Victor Hugo et ses femmes » : http://www.presence-litterature.cndp.fr/

Émile Zola

Zola : la métaphore du titre dans Germinal : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/zola/titre/titre-01.html

Zola : hérédité et fatalité dans les Rougon-Maquart : fichiers thématiques : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/zola/sommaire.html

La Fontaine

Fables, livre VII : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/lafont/fables.html

Séquences en Seconde

Étude du récit : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/accueil.html

(Sommaire) : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/sequence.html

Mouvement littéraire : le romantisme :
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/romantik/accueil.html

Écriture d’invention – Réécritures. Quand Angèle fut seule de Pascal Mérigeau :
http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/angele/0accueil.html

À partir d’un tableau de Greuze : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/peinture.html

Annales du bac (jusqu’à la réforme de 2001)

Sujets I argumentatifs : http://lettres.ac-rouen.fr/archives_bac/annales/0accueil.html

Annales des pays d’Afrique francophone :
http://lettres.ac-rouen.fr/archives_bac/afrique/accueil.htm

Exercices

50 exercices : Que faire avec le traitement de texte ?
http://lettres.ac-rouen.fr/sequences/outil_L/accueil.htm

Savez-vous lire un énoncé ? http://lettres.ac-rouen.fr/archives_bac/annales/cadre1.html


Visites

44 aujourd'hui
115 hier
297066 depuis le début
3 visiteurs actuellement connectés