Danielle Girard


Membre associé du CÉRÉdI

Professeure de lettres classiques en lycée

Articles

« Transcrire les manuscrits de Flaubert, un projet pédagogique en seconde », Les dossiers de l’ingénierie éducative, n° 51, juin 2005, p. 60-63.

« Déchiffrer avec sa classe les brouillons inédits de Madame Bovary », Trames : Éducations féminines, n° 12, 2005, p. 213-218.

« Brouillons d’écrivains », L’École des Lettres, n° 6-7, janvier 2006, p. 71-74.

« Numériser Flaubert », Études normandes, n° 4, 2007, p. 9-16.

« Les dates cryptées dans Madame Bovary », dans Lire-écrire-publier à l’heure du numérique, Le rendez-vous des lettres, programme national de formation 21, 22, 23 novembre 2011. Publication du Ministère de l’éducation nationale, 2011, p.58-63.

Intervention dans divers colloques – Articles pour les Actes

« Le manuscrit intégral de Madame Bovary sur Internet », colloque « L’Internet littéraire francophone », Cerisy, 13-20 août 2005.

« La transcription des brouillons de Madame Bovary : une aventure humaine et intellectuelle », colloque « Madame Bovary : préludes, présences, mutations », Messine, 26-28 octobre 2006. Messine, Edizione Scientifiche Italiane, 2007, p. 87-94.

« L’apport et les limites du numérique dans la transcription des manuscrits de Madame Bovary », colloque « De l’hypertexte au manuscrit », Grenoble, 6-9 décembre 2006, Recherche et travaux n° 72, Grenoble, Ellug, 2008, p. 241 à 248.

« Cartes des lieux cités dans les manuscrits de Madame Bovary », conférence pour les Amis de Flaubert et Maupassant : « Lieux réels et imaginaires dans Madame Bovary  », Rouen, 12 mai 2007.

« Présentation de L’Atelier Bovary et du Site Bovary », colloque « Madame Bovary, 150 ans et après », Rouen, 15-16 novembre 2007.

« Présentation du site Bovary et de L’Atelier – Quelle utilisation dans les lycées ? », Journées nationales des interlocuteurs académiques, Ministère de l’Éducation nationale, Paris, janvier 2008.

« Présentation du site Internet consacré au manuscrit de Madame Bovary. » Journée d’étude de la Fédération nationale des maisons d’écrivain, Auditorium du Musée des Beaux-arts de Rouen, mars 2011.

« Travailler au lycée les brouillons de Madame Bovary », Comment utiliser en classe les trois sites de l’université de Rouen consacrés à la genèse de Madame Bovary : Site Bovary – Atelier Bovary – Atelier des lycéens, Journée de formation : « Ateliers Bovary » organisés par l’Académie de Rouen, 19 février 2015.

« Ce que l’indexation thématique de la correspondance apporte à notre perception de Flaubert », Sur l’édition des correspondances de Flaubert et de Maupassant, Amis de Flaubert et de Maupassant ; Auditorium du Musée des Beaux-Arts, novembre 2017.

Sur Internet

Pages créées sur le site Flaubert de l’université de Rouen

Édition numérique du manuscrit intégral de Madame Bovary, co-direction avec Yvan Leclerc. http://www.bovary.fr, ouverture le 15 avril 2009.

Édition numérique du manuscrit intégral de Bouvard et Pécuchet, mars 2013. Coordination et relectures. http://flaubert.univ-rouen.fr/bouvard_et_pecuchet/

Édition électronique de la correspondance de Flaubert, co-direction avec Yvan Leclerc, ouverture en 2017. https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/edition/

Indexation thématique de la correspondance de Flaubert. https://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/themes/accueil.html

Cartographie et chronologie du Voyage en Orient de Gustave Flaubert. https://flaubert.univ-rouen.fr/oeuvres/orient/accueil.html

Mise en ligne de L’Éducation sentimentale (1869). https://flaubert.univ-rouen.fr/oeuvres/ES_1869.php

Numérisation et mise en ligne de La Tentation de saint Antoine (1874). https://flaubert.univ-rouen.fr/oeuvres/TSA_74.php

Travailler au lycée sur les brouillons de Madame Bovary https://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier_lycee/accueil.html

L’Atelier Bovary : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier/atelier.php

Au sommaire : Transcriptions, moteur de recherche, index des noms propres, voix narratives, notes de régie, cartographie : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/atelier/index.php

Les comparaisons dans le manuscrit de Madame Bovary  : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/comparaisons/index.html

L’écrivain au travail. 6 petits textes montrant Flaubert en train d’écrire ou de « gueuler » ses œuvres : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/bovary_6/accueil-1.html

Réécriture : Bovary 73 dans le magazine Nous Deux : http://flaubert.univ-rouen.fr/derives/Bovary73/accueil.php

L’éducation d’Emma. Documents textuels et iconographiques qui accompagnent les œuvres citées dans le chapitre consacré à l’éducation d’Emma au couvent (I, 6) : http://flaubert.univ-rouen.fr/bovary/bovary_6/accueil-0.html

La correspondance de Flaubert (édition Conard), en collaboration avec Yvan Leclerc :http://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/conard/accueil.html

Mise en ligne de Souvenirs intimes de Caroline Commanville, la nièce de Flaubert :
http://flaubert.univ-rouen.fr/biographie/caroline/intimes.php

Pages crées sur le site du Rectorat de Rouen

http://lettres.spip.ac-rouen.fr/

La peine de mort dans la presse française de Claude Gueux à l’affaire Soleilland (1832-1907) – Juin 2019. Programme de seconde 2019 : Débat d’idées, sur les questions éthiques ou sociales permettant d’intégrer l’étude de la presse. http://lettres.ac-rouen.fr/peinemort/presse/presse.html

Victor Hugo contre la peine de mort. Juin 2019. 50 textes dont Claude Gueux et Le dernier jour d’un condamné, lettres, discours. Étude de l’argumentation. http://lettres.ac-rouen.fr/peinemort/accueil.html

Ruy Blas, Étude d’un drame romantique. Décembre 2019. Texte, index, étude du décor, des didascalies, des costumes, 24 fichiers thématiques http://lettres.ac-rouen.fr/Ruy_Blas/accueil.html

Les préfaces des drames romantiques de Victor Hugo. http://lettres.ac-rouen.fr/Ruy_Blas/preface.html

Les Misérables, épisode des barricades : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/romantik/miserabl/accueil.html

Aspects et thèmes du romantisme (en français – anglais – allemand). Introduction au romantisme, illustrée par des extraits d’œuvres, et des peintures : http://lettres.ac-rouen.fr/romantisme/1_intro.html

Zola : la métaphore du titre dans Germinal : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/zola/titre/titre-01.html

La Fontaine, Fables, livres VII à XII. Texte, études thématiques. http://lettres.ac-rouen.fr/francais/fables/fables.html

Étude du récit en seconde : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/accueil.html

Le sommaire : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/sequence.html

Écriture d’invention – Réécritures. Quand Angèle fut seule de Pascal Mérigeau : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/angele/0accueil.html

À partir d’un tableau de Greuze : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/peinture.html

Annales du bac jusqu’à la réforme de 2001 : 137 sujets argumentatifs. http://lettres.ac-rouen.fr/archives_bac/annales/0accueil.html

Que faire avec le traitement de texte ? 50 exercices : http://lettres.ac-rouen.fr/sequences/outil_L/accueil.htm

Savez-vous lire un énoncé ? http://lettres.ac-rouen.fr/archives_bac/annales/cadre1.html


Visites

2 aujourd'hui
80 hier
431606 depuis le début
2 visiteurs actuellement connectés