Gérard Milhe Poutingon


Membre permanent du CÉRÉdI

Professeur de langue et stylistique des XVIe-XVIIe siècles à l’Université de Rouen

Ouvrages

Vulgarisation

PantagruelGargantua, Hatier, « Profil », 2003, 128 pages (en collaboration avec Michel Viegnes).

Pantagruel et Gargantua (translation en français moderne, notes et dossier), Hatier, « Classiques et cie », 2004, 320 pages.

Le Procès. Franz Kafka et Orson Welles, Hatier, « Profil Bac », 2004, 144 pages (en collaboration avec Fanny Deschamps).

Tous les Matins du Monde, de Pascal Quignard, Hatier, « Profil Bac », 2010 (en collaboration avec Fanny Deschamps).

Gargantua, Hatier, « Profil Bac », 2011, 128 pages.

Essais

François Rabelais - bilan critique, Paris, Nathan, « 128 », 1996, 128 pages.

Les Odes de Pierre de Ronsard, Neuilly, Atlande, 2001, 288 pages (en collaboration avec Pierre Martin).

Gargantua, Bordas, « L’Œuvre au clair », 2004, 120 pages.

Pantagruel, Gallimard, « Foliothèque », 2010, 236 pages.

Poétique du digressif. La digression dans la littérature de la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, 2012, 732 pages.

Éditions critiques

Brantôme, Vie des dames galantes, « Les grands classiques de la littérature libertine », Le Monde, Garnier, 2010.

En cours

Anonyme, Discours non plus melancoliques que divers..., Poitiers, Marnef, 1557.

Actes

Les Normes du dire au XVIe siècle. Actes du colloque international tenu à Rouen en novembre 2002, Champion, 2004, 491 pages (en collaboration avec Jean-Claude Arnould).

La Digression au XVIe siècle, journée d’étude à l’Université de Rouen le 6 novembre 2014, actes publiés sur le site du CÉRÉdI, coll. « Publications numériques » (http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?actes-de-colloques-et-journees-d.html).

Articles

Vulgarisation

« Rabelais et l’interprétation », La Quinzaine littéraire (numéro spécial « Interpréter »), août 2011, p. 22-23.

« La littérature du XVIe siècle, entre passé et modernité », Nouvelle Revue Pédagogique, 63, janvier 2015, p. 16-23.

Littérature

« Frayeur et syderation magnétique chez Rabelais », Études rabelaisiennes, XXII, 1989, p. 137-150.

« L’image du lien dans le Tiers Livre », Op. cit., 5, 1995, p. 37-46.

« “Reprœsenter la perfection indicible de la sapience divine” chez Rabelais », dans Eliane Kotler (éd.), Rabelais et le Tiers-Livre, Publications de la Faculté des Lettres de Nice, 25, 1996, p. 135-154.

« Rabelais et le cochon philaute », dans Philippe Walter (éd), Mythologies du porc, Grenoble, Jérôme Millon, 1999, p. 285-305.

« Béroalde de Verville et les “magnificences occultes” de la stéganographie », dans James Dauphiné et Myriam Jacquemier (éd.), Babel à la Renaissance, Mont de Marsan, Éditions Inter-Universitaires, 1999, p. 395-418.

« Rabelais, Érasme et le Pourceau », Études rabelaisiennes, XXXIX, 2001, p. 39-57.

« Panurge hors de propos », dans Christian Michel (éd.), Naissance du roman moderne, PURH, 2007, p. 117-145.

« La note marginale au XVIe siècle : une expérience de l’espace », dans Jean-Claude Arnould et Claudine Poulouin (éd.), Notes. Études sur l’annotation en littérature , PURH, 2008, p. 45-61.

« L’instant fatal et le point de pertinence », dans Jean-Claude Arnould (éd.), L’Instant fatal, Publications numériques du CÉRÉdI, 2008, http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?la-digression-instant-fatal-et.html.

« Langage, charité et réalité dans le Quart Livre », Méthode, XX, 2011, p. 89-96.

« ‘Superfluité d’habits’ et ‘superfluité de langage’. Morales du vêtement et du discours au XVIe siècle », dans G. Milhe Poutingon (éd.), La Digression au XVIe siècle, actes de la journée d’étude organisée à l’Université de Rouen en novembre 2014, Publications numériques du CÉRÉdI, n° 13, 2015, http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?superfluite-d-habits-et.html.

« La digression dans la littérature de la Renaissance. Présentation », dans G. Milhe Poutingon (éd.), La Digression au XVIe siècle, actes de la journée d’étude organisée à l’Université de Rouen en novembre 2014, Publications numériques du CÉRÉdI, n° 13, 2015, http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?presentation-279.html.

À paraître

« Les ‘moutons’ de Pathelin ou le mélange du dit et du dire dans les digressions du XVIe siècle », dans Mélanges Jean Maurice, éd. B. Langenbruch, N. Lenoir, H. Heckmann.

« Les histoires tragiques : l’exemplarité devant les yeulx », dans Jean-Claude Arnould (éd.), La Collection des histoires tragiques 1559-1586, colloque international, Rouen, 12-13 février 2015.

« Panurge le décalé. L’imaginaire concrétisant du conseil et de la délibération à la Renaissance », dans Ariane Ferry et Xavier Bonnier (éd.), Dramaturgie du conseil et de la délibération, colloque international, Rouen, 17-19 mars 2015.

« Rabelais’s Fifth and Last Book (1564) », dans Bernd Renner (éd.), The Brill Companion to Rabelais, Leiden, Brill.

« Les romans de Rabelais, “choses non encores veues” », dans Michèle Guéret-Laferté et Marianne Bouchardon (éd.), L’Œuvre inclassable, colloque Rouen, 12-13 novembre 2015.

Langue et stylistique

« La stylistique du paradoxe dans le prologue du Tiers Livre », Champs du signe, 1996, p. 11-24.

« Vaincre et convaincre : rhétorique et argumentation chez Lyautey », Mots, 51, 1997, p. 75-84.

« La répétition dans Saül le Furieux de Jean de La Taille », dans Franck Neveu (éd.), Faits de langue et sens des textes, Paris, SEDES, 1998, p. 55-75.

« Les parenthèses chez Jean de Léry », dans Franck Neveu (éd.), Phrases, syntaxe, cohésion du texte, SEDES, 1999, p. 41-60.

« Remarques sur l’anaphore pronominale dans Les Juifves de Garnier », Champs du Signe, 2001, p. 11-27.

« Le mot justice chez Montaigne : un cas de polysémie », dans Jean-Claude Arnould (éd.), Montaigne et la Justice, Bulletin de la société des amis de Montaigne, 21-22, 2001, p. 15-24.

« La décontextualisation : un stylème rabelaisien pour “emplir l’âme de toute vérité” », dans Jean Céard, Marie-Christine Gomez-Géraud, Michel Magnien, François Rouget (éd.), Cité des hommes, cité de Dieu. Travaux sur la littérature de la Renaissance offerts à Daniel Ménager, Droz, 2003, p. 513-522.

« Le style de l’imaginaire philosophique dans les Entretiens sur la pluralité des mondes de Fontenelle », dans Claudine Poulouin (éd.), Fontenelle : culture libertine, culture galante (colloque tenu à Rouen en mars 2002), Revue Fontenelle, n° 1, 2003, p. 57-78.

« Les effets de norme chez Meigret », dans Jean-Claude Arnould et Gérard Milhe Poutingon (éd.), Les Normes du dire au XVIe siècle, Champion, 2004, p. 189-201.

« Les normes du dire au XVIe siècle – Introduction », dans Jean-Claude Arnould et Gérard Milhe Poutingon (éd.), Les Normes du dire au XVIe siècle, Champion, 2004, p. 7-14.

« Les notes marginales dans le Champfleury (1529) de Geoffroy Tory : des auxiliaires de lisibilité », dans Jacques Dürrenmatt et Andreas Pfersmann (éd.), L’Espace de la note - La Licorne, 67, 2004, p. 67-82.

« Excursus et mimesis. Sur trois digressions rabelaisiennes », Poétique, 148, 2006, p. 475-495.

« Du Bellay, L’Olive, Sonnet xxx - Étude de grammaire et de stylistique », dans Bruno Roger-Vasselin (éd.), Du Bellay, une révolution poétique ?, PUF, 2007, p. 150-163.

« De la grammaire à l’épopée : la Guerre grammaticale d’Andréa Guarna et sa traduction française de 1556 », dans Michèle Gueret-Laferté et Daniel Mortier (éd.), D’un genre à l’autre, PURH, 2008, p. 91-106.

« Bonaventure des Périers. Étude de langue et de stylistique », dans Véronique Montagne et Marie-Claire Bichard-Thomine (éd.), Bonaventure des Périers, conteur facétieux, PUF, 2008, p. 144-154.

« Sur la dislocation des relatives indéfinies dans les Essais de Montaigne », dans Franco Giacone (éd.) La Langue de Rabelais. La langue de Montaigne, Genève, Droz, 2009, p. 423-435.

« Le mot style et son imaginaire au XVIe siècle », Poétique, 174, 2013, p. 155-172.

À paraître

« L’expression de l’hypothèse dans De la servitude volontaire », dans Sandra Provini (éd.), « Journée d’agrégation sur le Discours de la servitude volontaire d’Étienne de La Boétie », Rouen, 20 novembre 2014, Cahiers La Boétie.

Publications collectives

Co-édition de : Claude Faisant, Mort et résurrection de la Pléiade, Paris, Champion, 1998, 809 p. (nature de la contribution : bibliographie complète des travaux sur la Pléiade, p. 619-767).

Participation à la Bibliographie critique du XVIe siècle, CD-Rom Champion, (rédaction de notices).

Participation au Dictionnaire des littératures, dir. Pascal Mougin, Paris, Larousse, 2002, (refonte et création de notices).

Participation au Dictionnaire Ronsard, dir. François Rouget, Paris, Champion, 2015 (Notices : « Abondance », « Digression », « Eloquence », « Lieux communs », « Prétérition », « Rhétorique », « Sentences », « Sublime »).

Conférences non publiées

« Le symbolisme porcin de la philautia chez Rabelais », conférence présentée à l’invitation de M. Jean-Claude Margolin (Université de Tours), 2000.

« La digression dans les Odes de Ronsard », conférence présentée à l’invitation de M. Michel Viegnes (Université de Grenoble), 2001.

« L’article zéro dans les Odes de Ronsard », communication présentée à l’invitation de Mme Josiane Rieu (Université de Nice), 2001.

« Digression et vanité », conférence présentée à l’occasion de la journée d’agrégation organisée par Mme Chantal Foucrier (Université de Rouen), janvier 2007.

« La digression chez Montaigne », conférence présentée à l’invitation de l’Association Internationale des Amis de Montaigne (Paris, Bibliothèque de l’Arsenal), janvier 2007.

« Style et expérience dans la littérature du XVIe siècle », conférence présentée à l’invitation de M. Éric Bordas (ENS-Lyon), décembre 2008.

« La langue de Rabelais. Les procédés de concrétisation », conférence présentée à l’invitation de Mme Sylvie Freyermuth (Université du Luxembourg), décembre 2009.

« Gargantua », conférence présentée à Rouen, dans le cadre du Plan Académique de Formation, à l’invitation de François Didier, IPR, décembre 2012.

« L’éducation dans les romans de Rabelais », conférence présentée au Musée des Antiquités de Rouen, mars 2013.

« Le Gargantua de Rabelais », débat avec le comédien Julien Mellano après son spectacle donné au théâtre de la Chapelle saint Louis, Rouen, le 24 janvier 2014.


Visites

12 aujourd'hui
135 hier
303788 depuis le début
2 visiteurs actuellement connectés