Soutenance de thèse de Marie-Odile Fontaine – 10 décembre 2016


Marie-Odile Fontaine soutiendra sa thèse de doctorat

Voltaire à la lumière de Lucien

le samedi 10 décembre 2016
à 14 h,
à l’Université de Rouen, UFR des Lettres et Sciences Humaines, bâtiment A, 3e étage, salle du conseil Danièle Roussel, rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan

Résumé de la thèse

Quel lien unit Voltaire à Lucien de Samosate, Syrien de langue grecque du IIe siècle, souvent surnommé « le Voltaire de l’Antiquité » ?

L’influence de l’Ancien sur le Moderne semblait évidente à des lecteurs du XVIIIe siècle, puis cette idée a été relativisée, voire totalement rejetée. Pourtant Voltaire possédait une traduction des œuvres de Lucien, et prétendit l’avoir imité dans un texte de 1751. En 1765, il le met en scène dans sa Conversation de Lucien, Érasme et Rabelais dans les Champs-Élysées. Ailleurs, il le mentionne comme autorité. D’où vient ce renversement d’opinion ? En quoi le jugement du XVIIIe siècle était-il sensé ? Pour le comprendre, il faut se rappeler que Lucien était lu sous l’Ancien Régime comme auteur mis à l’Index, certainement incrédule, peut-être épicurien, ayant osé rire de sujets aussi « vénérables » que les pratiques et fables d’historiens, de philosophes, de prêtres imposteurs et de leurs adulateurs : autant de raisons pour Voltaire de s’intéresser à lui.

Cet intérêt a été fécond : comme nombre d’auteurs depuis la Renaissance, Voltaire a imité et adapté la manière de récits ou saynètes fantaisistes et philosophiques du Syrien, dont on retrouve le spoudogeloion dans maints dialogues ou contes « typiquement » voltairiens.

Mais si les œuvres de l’Ancien ayant le plus inspiré Voltaire se ressemblent par la forme, elles rappellent aussi les paroles ironiques de Socrate, « silènes d’Alcibiade » qui, sous leur air bouffon, interrogeaient les discours d’autorité pour dénicher les fausses vérités ; les « silènes » de Voltaire et de Lucien, à tendance probabiliste, assagissent de même ceux qu’ils délivrent de préjugés et de certitudes mal fondées.


Brèves

15 juin - Publication – François Ier et la vie littéraire de son temps (1515-1547)

François Ier et la vie littéraire de son temps (1515-1547)
Sous la direction de François Rouget (...)

14 juin - Publication – Dictionnaire de l’autobiographie

Titre : Dictionnaire de l’autobiographie. Écritures de soi de langue française
Auteurs : sous la (...)

7 juin - JE « Génération excentrée : Chateaubriand, Constant, Staël » – 10 juin 2017 – Paris

« Génération excentrée : Chateaubriand, Constant, Staël »
Journée d’étude organisée par la « Société (...)

23 mai - Publication – Rendre accessible le théâtre étranger (XIXe-XXIe siècles)

Titre : Rendre accessible le théâtre étranger (XIXe-XXIe siècles)
Auteur : sous la direction de (...)

23 mai -  Colloque international « Figures et personnages de criminelles, des histoires tragiques au roman policier » – 7-9 juin 2017

Colloque international « Figures et personnages de criminelles, des histoires tragiques au roman (...)

9 mai - Colloque international « Corneille : la parole et les vers » – du 31 mai au 2 juin 2017

Corneille : la parole et les vers
Rencontre internationale
organisée par le CÉRÉdI (Université (...)

Visites

19 aujourd'hui
132 hier
288056 depuis le début
21 visiteurs actuellement connectés